AISubs v3.7
How long will it take for Toshimetsu-kun to notice me if I'm on my way home from school?!
(Toshimetsu-kun, you're on your way home from school, aren't you?!)
I only know curtains and curtains there.
Huh? There are curtains there.
Which ones?
The round curtains and the round curtains and...
Hurry up!
(Toshimetsu-kun, you're on your way home from school, aren't you?!)
I'm in a hurry at the convenience store right now, and I've got some duct tape and this "the cheeseburger" type thing.
What is it?
I'm going to use this to stick my phone on Toshimetsu- kun's car and have him check his GPS and follow me wherever I go.
Anyway, Toshimetsu-kun will have to get to me before I'm done choosing curtains.
And for that purpose, the "cheeseburger"...
(Toshimetsu-kun, you're on your way home from school, aren't you?!)
Ah, he's not here.
Huh? He's not here. His car's not here.
This is bad.
Toshimetsu-kun's not here again!
Should we call him?
I'm someone who doesn't like calling, so it's definitely funny.
But if he calls us like this and acts like he's showing us his back,
we might get attacked by a stalker.
Should we make him suspicious?
While playing "monster hunter"...
(Toshimetsu-kun, you're on your way home from school, aren't you?!)
Hello?
Did you check LINE?
No, I haven't.
I thought you might want a GoPro.
Ah...
Then I'll tell you later.
Yeah...
But...
It's annoying for me to go out of the house.
I don't know about that.
I'll think about it for now.
Hmm...
Okay.
Wasn't that a bit of a call?
- Did you get any information? - I didn't get any information.
Wow, Toshimetsu-kun's been holding me back for four hours.
I haven't seen Toshimetsu-kun for four hours.
This is bad.
(Toshimetsu-kun, you're on your way home from school, aren't you?!)
In the end, Toshimetsu-kun didn't contact me and it took me a while,
so I decided to ambush him in Elyon for now.
If he saw me first, I'd be able to talk faster,
but he hasn't contacted me, so it doesn't seem like it.
I hope he's not here...
Huh?
Huh? This isn't it...
What should I do?
Doesn't it look like it?
It's an accelerator!
- Really? - And it's amazing!
- What is it? - There was a guitar case inside!
- What?! - It's Toshimitsu!
It's Toshimitsu for sure!
- Really? - I found it! - You found it? - Isn't it amazing?!
- Really? - Isn't it amazing, this probability?!
I finally found it! I finally found Toshimitsu!
Okay! Let's do it!
I put it in! I put it in!
- Toshimitsu has placed his phone in the car! - Yes.
- If you lose it, you can search for it. - Yes.
Right now, Toshimitsu's car is in this position.
If Toshimitsu gets in the car, we'll be able to take a picture of it right away.
But I don't think we'll know where it is.
- Okay, I think it's coming back. - It's coming!
- I think it's coming! - I think it's coming!
- It's coming, it's coming, it's coming! - What is it?!
It's here! It's Toshimitsu!
It's huge! What is it doing?
Oh, it's using a push-in storage case.
- Huh?! - Huh?!
- Wait, who is it?!
- Wait... - Huh?!
- Wait, who is it?! - Oh no, oh no, oh no...
- What is it, what is it, what is it?! - What is it, what is it, what is it?!
- What is it?! - What's going on?!
- Isn't it crazy?! - It's crazy!
- Isn't it seriously crazy?! - Oh no, oh no, oh no...
- I hope we don't get caught!
Wait, wait, isn't it crazy?!
- It's crazy! - Wait, wait, I'll hang up now!
Wait, wait, wait...
- Okay, bye, bye! - Huh?!
Huh?! That was a big skip, wasn't it?!
I'm not sure about that kind of skipping...
I can't say it...
- It's coming, it's coming... - Oh no, oh no, oh no...
It's coming, it's coming...
- Huh?! - Huh?! - That was close!
- That was really close!
Be careful of the car, seriously...
Man, I can't turn...
Okay, let's turn around first, then...
Okay...
We turned around...
- This is fun! - It's crazy! It's super fun!
- Ah! I saw it! - You saw it?
- Woooo! - Ah! I saw it! I saw it! I saw it!
- You saw it? - Toshimitsu is pretty advanced, so...
- It was hard all of a sudden. I didn't notice it for the rest of my life. - Toshimitsu is pretty forward-looking.
- Yeah. - If you try to stalk Toshimitsu in the city, you'll get caught in one go.
- Yeah, yeah, yeah. - Really. - Toshimitsu will get mad. "Those guys stalked me!"
"Seriously?! Stalking?! Are you stupid?!" He'll get mad.
- We're also cautious about stalking, you know? - Yeah.
- If humans just follow us, we might not notice it because of our presence. - It's so hard...
- Ahhh! This is bad! - Let's hide. - Hide?
- It's crazy behind us. - I don't know what's going on.
- It's hard... - It's hard... - Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Let's go.
- It's there! It's there! To the left! To the left! - It's there! It's there! To the left!
- It's there! It's there! It's there! - It's there! It's there!
- Wait, is it okay to go in there? - Let's go in...
- Can you show us a beautiful date scene with a woman from a distance? - Yeah.
- This is crazy. If we sell this on Friday, will it sell? The information.
- I'll take the back view of the bug glasses and the bug glasses will capture Toshimitsu.
- If we run into each other in the store, it's over. Be careful.
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous.
What are you doing?
That was scary.
It was so short.
I don't know the official topic of this video, but I think it will be listed below.
Toshimitsu-kun...
If you are being followed in private...
Before you know it...
You will be fined 100 million yen!
You were being followed a lot.
My mom is in the video, too.
Oh, thank goodness.
Did you notice it somewhere?
Just now.
Oh, you noticed it now?
Oh, you noticed it now.
It wasn't when you were driving?
Oh, you noticed it now?
Did you follow me in the car?
I was driving in the car for a while.
That's crazy.
What's with your reaction?
I'm at my best right now.
I'm so excited.
Why are you shaking your hands like that?
I've never done that before.
I'm so excited right now.
I'm in the middle of it.
So, if you talk to Toshimitsu, you will end up like this.
I know you've met me before, but you will end up like this.
Like this.
You will be fined if you are being followed in private.
Please don't chase me around.
Thank you for your hard work.
Enjoy your shopping.
See you later.
Thank you for your hard work.
Have a good day.